«

»

Čer 02

České titulky k epizodě S08E10 – The Break Up Break Down

Název epizody: The Break Up Break Down
Číslo epizody: S08E10

 

Překlad: pipa943
Časování: pipa943
Korekce: Sc@lix

 

Info:
Plně vydané titulky

Sedí na:
1080p i 720p verze z YayPonies (iTunes Raw US)

Epizoda ke stažení:
Přímé stažení epizody S08E10 (1080p) (Zdroj: http://main.yayponies.eu/)

Titulky ke stažení:
S08E10

 

Epizoda S08E10 – The Break Up Break Down – Online ke shlédnutí zde (Zatím není dostupné)

 


5 comments

Skip to comment form

  1. slp

    prosím přítě se pokuste to vydat dřív dřív
    a oznamujte spoždění
    děkuji

    1. pipa

      Překladatel má zkouškové, vydavatel sc@lix přišel o ntb. Prostě si počkáš.
      S přáním hezkého dne
      překladatel pipa

    2. fang

      Je to věc kterou dělají ve svém volném čase, pokud ti to nevyhovuje tak je můžeš začít dělat a ukázat všem jak to umíš rychleji.

      1. TheRedOne

        Poprosil aj poďakoval. Slušne ti to oznámil nemusíš naňho hneď vybehnúť, nauč sa prijímať kritiku.

        1. Refly

          Až to bude konstruktivní kritika, tak nikdo nic neřekne (např. chyby v časování, překladu, překlepy…). Ale takovéhle rýpání ničemu nepomůže a akorát lidi naštve – ať prosí a děkuje sebe víc…

          Titulky vydáváme jak nejdříve to jde. Je na ně jeden jediný člověk. Nikoho dalšího Sc@lix nesehnal – nikdo další nám nepomáhá, buďme rádi za pipu. Takže fang má pravdu – může se místo kritizování přidat do týmu a titulky budou dříve…

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.